Vague de froid en Thaïlande, mer agitée dans le sud

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le département météorologique thaïlandais (TMD) a signalé qu'une importante masse d'air froid en provenance de Chine traverse le pays, provoquant une chute brutale des températures à l'échelle nationale et s'étendant jusqu'au nord du sud. Ce système engendre également des vents violents et une mer agitée dans les eaux du sud.

Le nord-est du pays a connu les températures les plus froides ce matin, avec des minimales oscillant entre 6 et 14 degrés Celsius. Le mercure a été relevé à Nakhon Phanom (6.9 degrés), suivi de Sakon Nakhon (7.8 degrés) et de Loei (8.4 degrés). En montagne, le froid est resté vif, avec des températures comprises entre 5 et 10 degrés.

Au nord, le temps reste frais à froid, avec des températures minimales de 10 à 14 degrés. Du gel a été signalé sur le Doi Inthanon pour la 31e fois cet hiver, les températures au sommet des pentes herbeuses descendant jusqu'à -1.2 degré et atteignant 0 degré au sommet et à Kew Mae Pan.

Bangkok et les provinces environnantes ont enregistré des températures minimales comprises entre 15 et 18 degrés. Samedi devrait être la journée la plus froide de cette vague de froid, les températures commençant à remonter en début de semaine prochaine. Il est conseillé aux parents de prévoir des vêtements chauds pour leurs enfants participant aux activités de la Journée nationale de l'enfance.

Dans le sud, une mousson assez forte génère une mer agitée dans le golfe de Thaïlande, avec des vagues de 2 à 3 mètres de haut, dépassant même les 3 mètres lors des orages. Il est demandé à toutes les petites embarcations de rester à quai, et les habitants des côtes est et sud sont invités à la plus grande prudence en raison des dangereuses vagues déferlant sur le littoral.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Souscrivez
Goong Nang Suksawat
Goong Nang est traductrice professionnelle et travaille depuis plus de huit ans pour plusieurs médias thaïlandais, dont plus de six au Pattaya News. Spécialisée dans l'actualité locale de Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale, elle excelle dans la traduction du thaï vers l'anglais et assure la liaison entre les journalistes et les rédacteurs anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, elle vit entre Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre ces trois villes.