Hat Yai déclare l'alerte rouge face aux inondations généralisées

Hat Yai, Song Khla-

Hat Yai est confrontée à l'une des pires inondations qu'elle ait connues depuis des décennies, après trois jours consécutifs de pluies torrentielles qui ont submergé la ville et contraint les autorités à émettre un ordre d'évacuation massive concernant 103 communautés.

Notre histoire précédente :

Le sud de la Thaïlande est confronté à des inondations généralisées alors que des pluies torrentielles continuent de s'abattre sur la région, alimentées par un système de mousson du nord-est qui se renforce.

Selon le Centre de prévention et de gestion des catastrophes de la municipalité de Hat Yai, les précipitations enregistrées entre le 19 et le 22 novembre ont atteint 595 millimètres, dépassant les niveaux historiques des crues de 2000 (497 mm) et 2010 (516 mm). Ces pluies torrentielles ont saturé les systèmes de drainage et les zones de rétention d'eau naturelles de la ville, provoquant une montée rapide des eaux dans les quartiers résidentiels et commerciaux.

Les inondations ont déferlé sur le centre de Hat Yai, notamment sur Saeng Sri Road, au marché Kim Yong et dans les quartiers d'affaires environnants, paralysant les transports et le commerce. Le marché Kim Yong, véritable plaque tournante économique, est entièrement submergé par la montée continue des eaux.

Le maire Narongporn Na Phatthalung, qui dirige également le centre de gestion des inondations de la ville, a signé une déclaration d'état d'urgence tôt samedi matin, avertissant que la situation avait atteint un niveau critique. « Nous hissons le drapeau rouge dans les quatre zones municipales, soit 103 communes. Les habitants doivent évacuer immédiatement vers les zones sécurisées désignées », indique le communiqué.

Les systèmes de protection contre les inondations de la ville sont saturés. Le bassin du Khlong U-Tapao, et plus particulièrement ses affluents orientaux autour du mont Kho Hong, du Khlong Ple et du Khlong Rian, est inondé. Le principal réservoir de Hat Yai pour la maîtrise des crues, le Khlong Rian (ou « joue de singe »), est saturé, obligeant les autorités à déverser le surplus d'eau dans le Khlong Maerian et le Khlong Sam Sip Met.

Parallèlement, le niveau de l'eau dans le Khlong Hwa a atteint 11.08 mètres, dépassant le pic de 10.14 mètres de l'année dernière. La crue a déjà inondé des localités comme Chan Prateep, Chan Wirot, Chan Niwet et Rattanawiboon, et les eaux se propagent rapidement vers le centre-ville par des tunnels de drainage tels que le passage souterrain de Sri Phuwanat.

Les autorités ont déployé des bateaux à fond plat pour aider à l'évacuation des habitants des quartiers inondés. L'alerte rouge concerne :
• Zone 1 : 28 collectivités
• Zone 2 : 29 collectivités
• Zone 3 : 25 collectivités
• Zone 4 : 21 collectivités

Les résidents sont invités à mettre leurs biens en lieu sûr, sur les hauteurs, et à se réfugier dans les abris municipaux. Les autorités continuent de prévenir que la situation pourrait s'aggraver si les pluies persistent.

Hat Yai est depuis longtemps vulnérable aux inondations en raison de sa situation géographique et de la capacité limitée de son réseau d'assainissement. Les précipitations actuelles dépassent déjà celles enregistrées lors des inondations les plus dévastatrices qu'ait connues la ville en 2000 et 2010, faisant craindre que l'impact économique et social ne soit encore plus important cette fois-ci.

M’inscrire
Goong Nang Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et a collaboré avec The Pattaya News pendant six ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.