Bangkok, le 25 octobre 2025 – Mme Traisulee Traisoranakul, Secrétaire générale du Premier ministre, a réfuté les allégations selon lesquelles le Cabinet, lors d'une réunion extraordinaire le 25 octobre 2025, présidée par le Premier ministre et ministre de l'Intérieur Anutin Charnvirakul, aurait décidé d'interdire les activités festives du secteur privé pendant 30 jours. « C'est faux », a-t-elle déclaré.
La réunion extraordinaire du Cabinet a été convoquée pour prendre acte d'une annonce du Palais royal et discuter des directives relatives aux procédures officielles de deuil. Mme Traisulee a précisé qu'aucun ordre ni résolution spécifique n'avait été émis pour interrompre les activités. Au contraire, le Premier ministre Anutin, lors de la réunion et dans une déclaration publique, a appelé à la coopération des secteurs public et privé afin d'adapter le format des événements au contexte de deuil.
« Le gouvernement comprend que les secteurs du divertissement, du tourisme et des services ont planifié leurs activités à l'avance. Nous demandons une certaine discrétion dans l'adaptation de leurs formats afin qu'ils soient appropriés et respectueux, en l'honneur de Sa Majesté la reine Sirikit, la reine mère », a déclaré Mme Traisulee.
Elle a déclaré que le Premier ministre avait souligné l'importance d'exprimer le deuil par un sentiment collectif d'amour, de respect et d'unité entre les Thaïlandais. Le gouvernement n'a aucune intention de restreindre les libertés économiques ou sociales du secteur privé, car son objectif est que tous les Thaïlandais pleurent avec sincérité.
« Le gouvernement invite tous les Thaïlandais à se joindre à la prière et à exprimer leur chagrin pour Sa Majesté la reine Sirikit, la reine mère, en priant pour que son âme réside au paradis et continue de bénir et de protéger le peuple thaïlandais sous sa bienveillance pour toujours », a ajouté Mme Traisulee.
Les activités du secteur privé peuvent se poursuivre, le gouvernement demandant seulement au public et aux entreprises d'envisager d'adapter les événements pour refléter la solennité de la période de deuil, sans aucune interdiction ou restriction spécifique.
Pour la version originale de cet article, veuillez visiter Les nouvelles de Pattaya.
