Un plan d'urgence est en cours pour sauver le corail des îles Surin

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Les autorités thaïlandaises élaborent un plan d'urgence de sauvetage et de confinement suite à l'échouement du MV AYAR LINN, un cargo battant pavillon birman, sur un récif corallien à Ao Jak, dans le parc national des îles Surin. Le navire s'est échoué le 1er juin, endommageant une bande de corail de 75 mètres, les dégâts les plus importants se situant entre 45 et 75 mètres, directement sous la coque.

Une inspection préliminaire a révélé d'importants dégâts sur le récif, avec de nombreuses structures coralliennes écrasées. Les autorités surveillent le navire afin de détecter tout signe de fuite de carburant susceptible de menacer l'écosystème marin environnant. En raison des conditions de mousson, notamment des vents violents et une mer agitée, il est actuellement dangereux de commencer les opérations de sauvetage.

En réponse, les autorités du parc ont constitué une équipe multi-agences et adopté un plan d'urgence en cinq points. Parmi les mesures prises figurent l'étanchéité des systèmes de carburant du navire, le déploiement de barrages flottants et la sollicitation du soutien de la Marine royale thaïlandaise pour une intervention rapide en cas de déversement. Des poursuites judiciaires seront engagées contre les responsables, et les équipes environnementales procéderont à une évaluation complète des dommages.

La zone touchée a été fermée afin de permettre la restauration du récif et la poursuite des efforts de confinement. Les débris seront enlevés et la zone restera interdite d'accès pendant la poursuite des travaux de restauration. Les autorités exhortent les résidents et les touristes à éviter la zone par mesure de sécurité et pour soutenir les opérations en cours.

Les îles Surin, situées dans la province de Phang Nga, font partie d'un parc marin protégé réputé pour sa biodiversité. Les autorités s'efforcent de minimiser les dommages écologiques à long terme et de contenir les risques environnementaux liés à l'échouement.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.