Les députés thaïlandais et les groupes de lutte contre l'alcool critiquent l'assouplissement partiel de l'interdiction de vente d'alcool pendant les fêtes bouddhistes, mais pour des raisons différentes.

BANGKOK, 10 mai 2025 — La Thaïlande a introduit un assouplissement limité de son interdiction de vente d'alcool, en vigueur depuis des décennies, pendant cinq grandes fêtes bouddhistes, à compter du 10 mai 2025, dans le cadre de sa campagne « Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025 ». comme nous l'avons rapporté ICI hier.

Cependant, le député du Parti populaire (Parti d'opposition au gouvernement), Taopiphop Limjittrakorn, a averti que les nouvelles règles ne lèvent pas complètement l'interdiction et ne s'appliquent qu'à des lieux spécifiques, exhortant les entreprises à faire preuve de prudence pour éviter les répercussions juridiques.

La réglementation mise à jour, annoncée au Journal officiel royal, autorise la vente d'alcool les jours de Magha Bucha, de Visakha Bucha, du Dharma, du Carême bouddhiste et de la fin du Carême bouddhiste dans certains lieux, notamment les terminaux des aéroports internationaux, les hôtels agréés, les bars et les zones touristiques désignées accueillant des événements internationaux. Il s'agit d'un changement radical par rapport aux interdictions strictes de vente d'alcool en Thaïlande, qui s'étendaient historiquement aux fêtes religieuses et aux jours d'élections afin de maintenir l'ordre public et culturel.

Français Le porte-parole du gouvernement, Jirayu Houngsub, a déclaré lors d'une conférence de presse que le changement vise à aider à développer le tourisme, un secteur essentiel pour l'économie thaïlandaise, qui a été confrontée à des défis liés à la faiblesse des dépenses de consommation et à la hausse des coûts. Le vice-Premier ministre Prasert Jantararuangtong, qui préside le Comité de contrôle des boissons alcoolisées, a confirmé que la vente serait autorisée dans les lieux approuvés à compter de la Journée Visakha Bucha le 11 mai 2025. Les centres touristiques populaires comme Thonglor et Patpong devraient en bénéficier, les lieux étant tenus de contrôler les clients, de respecter les normes de sécurité et de limiter la vente aux personnes en âge légal de boire de l'alcool.

Cependant, Taopiphop, fervent défenseur de la libéralisation du secteur de l'alcool en Thaïlande, a averti que les exemptions étaient limitées. « Les magasins, restaurants locaux, commerces de proximité et centres commerciaux n'ont toujours pas le droit de vendre de l'alcool pendant ces jours fériés », a-t-il précisé dans un communiqué. Seuls les pubs et bars dûment autorisés dans les zones touristiques désignées – couvrant certaines provinces – sont éligibles, et les établissements non autorisés risquent des sanctions en cas de mauvaise interprétation des règles.

Le député du Parti populaire, un ancien brasseur artisanal ayant contesté les lois restrictives sur l'alcool, a exhorté les propriétaires d'entreprises à vérifier leur éligibilité auprès des autorités locales pour éviter les amendes ou les fermetures. Il a également renouvelé son appel à une abrogation complète de l'interdiction de l'alcool pendant les vacances., arguant que les exemptions partielles créent de la confusion et ne parviennent pas à résoudre les obstacles économiques plus larges auxquels sont confrontés les petits producteurs et vendeurs. « Ces règles posent toujours des problèmes aux entreprises et limitent le potentiel de la Thaïlande en tant que pôle touristique mondial », a déclaré Taopiphop.

Des inquiétudes ont également été exprimées quant à la corruption présumée des fonctionnaires ou des forces de l'ordre, qui pourrait permettre à certains établissements d'ouvrir, mais pas à d'autres, ce qui provoquerait la colère des propriétaires d'entreprises et des troubles.

La décision d'assouplir l'interdiction fait suite à des années de plaidoyer de la part des opérateurs touristiques et des lieux de divertissement, qui affirment que la réglementation stricte de la Thaïlande sur l'alcool – ancrée dans les préceptes bouddhistes interdisant l'ivresse – désavantage le pays par rapport aux destinations touristiques laïques. Les critiques, dont Taopiphop, affirment que ces interdictions gênent les visiteurs étrangers et freinent la croissance économique, en particulier pour les petites entreprises incapables de répondre aux exigences élevées en termes de capital et de production du secteur thaïlandais de l'alcool.

Cette décision a toutefois suscité un débat. Alors que certains propriétaires d'entreprises de la vie nocturne de Pattaya ont célébré le changement comme on le voit iciD'autres ont exprimé leur inquiétude quant au fait que la portée limitée des exemptions pourrait entraîner une application inégale et une confusion parmi les touristes. Les publications sur les réseaux sociaux ont reflété des sentiments mitigés, certains utilisateurs saluant l'essor du tourisme et d'autres s'interrogeant sur les implications culturelles de l'assouplissement des règles sur l'alcool lors des fêtes religieuses.

La levée partielle de l'interdiction s'inscrit dans le prolongement des efforts antérieurs visant à réviser la politique thaïlandaise en matière d'alcool. En février 2025, le Premier ministre Paetongtarn Shinawatra a ordonné une étude sur l'interdiction de vente l'après-midi (de 2 h à 5 h) et les restrictions pendant les jours fériés, répondant ainsi aux appels des groupes d'entreprises en faveur du tourisme. Si l'interdiction de vente l'après-midi est toujours à l'étude, les exemptions pour les jours fériés constituent une première étape concrète vers la libéralisation.

Les lois thaïlandaises sur l'alcool restent parmi les plus strictes des pays non musulmans, avec des interdictions supplémentaires appliquées pendant les élections locales et nationales, au cours desquelles de nombreux districts organisent des élections ce week-end, ajoutant à la confusion quant à savoir si les lieux de divertissement peuvent ouvrir ou non.

Pendant ce temps, sans surprise, le Stop Drink Network Thailand (SDN) a révélé que selon une enquête non scientifique qu'il a menée, 61 % du public thaïlandais s'oppose au changement visant à autoriser des ventes limitées d'alcool pour les principales fêtes bouddhistes.

Les conclusions de SDN mettent en évidence les inquiétudes de la population bouddhiste thaïlandaise, composée à 93.6 % de bouddhistes, selon lesquelles l'assouplissement de l'interdiction de longue date porte atteinte aux valeurs culturelles et religieuses liées à l'abstinence de substances intoxicantes, tandis que des critiques comme SDN mettent également en garde contre des risques accrus de violence et d'accidents, comme on le voit lors de festivals comme Songkran.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Pattaya News, propriété de notre société mère TPN media.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.