La Thaïlande lève partiellement l'interdiction de vente d'alcool pendant les jours saints bouddhistes avec des conditions strictes, à compter du 10 mai 2025. La liste des emplacements approuvés sera annoncée ultérieurement.

BANGKOK, 9 mai 2025 — La Royal Gazette a officiellement annoncé sa décision de lever partiellement l'interdiction de longue date sur la vente d'alcool pendant cinq grands jours saints bouddhistes, une mesure visant à stimuler l'industrie touristique thaïlandaise tout en respectant les traditions religieuses.

Le règlement, publié le 8 mai 2025 et en vigueur à partir du 10 mai 2025, autorise la vente limitée d'alcool sous des conditions strictes, à compter du jour de Visakha Bucha le 11 mai 2025. Cette décision fait suite à des mois de délibérations et de débats publics, reflétant les efforts de la Thaïlande pour équilibrer le patrimoine culturel avec les priorités économiques dans sa campagne « Amazing Thailand Grand Tourism and Sports Year 2025 ».

L'annonce, signée par le Premier ministre Paetongtarn Shinawatra, autorise la vente d'alcool le jour de Makha Bucha, le jour de Visakha Bucha, le jour d'Asalha Bucha, le jour du carême bouddhiste et le jour de la fin du carême bouddhiste dans des lieux spécifiques.

Il s'agit notamment des aéroports internationaux, des hôtels, des lieux de divertissement légalement reconnus, des établissements touristiques situés dans des zones touristiques désignées et des lieux accueillant de grands événements nationaux ou internationaux. Le ministère de la Santé publique, en collaboration avec le ministère de l'Intérieur et le ministère du Tourisme et des Sports, publiera une liste des lieux agréés afin de garantir la conformité.

Au moment de mettre sous presse, cette liste d'emplacements n'avait pas encore été publiée et il n'était pas certain qu'elle soit complétée à temps pour la fête religieuse de ce dimanche. TPN Media note que les zones où se déroulent des élections locales devraient toujours interdire la vente d'alcool pendant les heures de vote et la veille au soir, en vertu d'une autre loi thaïlandaise.

Les cinq conditions générales pour la vente d’alcool lors des fêtes religieuses sont les suivantes :
  1. Les ventes sont autorisées dans les aéroports internationaux, tels que Suvarnabhumi, Don Mueang, Phuket, Chiang Mai, Chiang Rai et Hat Yai.
  2. Les hôtels disposant d’une licence appropriée peuvent vendre des boissons alcoolisées.
  3. Les lieux de divertissement légalement enregistrés, tels que les bars et les clubs, sont autorisés à exercer leurs activités. On ignore si les restaurants pourront vendre, et les supérettes et épiceries ne semblent pas être concernées.
  4. Les établissements liés au tourisme situés dans des zones touristiques désignées sont inclus. Les listes doivent encore être fournies comme indiqué ci-dessus.
  5. Les lieux accueillant des événements nationaux ou internationaux spéciaux, approuvés par le ministre de la Santé publique, peuvent vendre de l'alcool.

Cette décision fait suite à une réunion du Comité national de politique sur les boissons alcoolisées, présidée par le vice-Premier ministre Prasert Jantararuangthong, qui s'est tenue le 4 mars 2025. Le comité a proposé d'assouplir l'interdiction afin de soutenir le tourisme, un secteur essentiel contribuant au PIB thaïlandais à hauteur d'environ 1.6 2024 milliards de bahts en 35, grâce à plus de 15 millions de visiteurs internationaux. La résolution a fait l'objet d'une consultation publique de XNUMX jours et a reçu l'approbation du ministère de la Santé publique avant d'être finalisée.

Cette mesure fait suite à des assouplissements antérieurs, comme la décision de 2024 d'autoriser la vente d'alcool dans les aéroports internationaux pendant les fêtes bouddhistes, considérée comme un test pour des réformes plus larges. L'ordonnance du Premier ministre Paetongtarn de février 2025 visant à réviser l'interdiction quotidienne de vente d'alcool de 2 h à 5 h et les restrictions relatives aux fêtes bouddhistes a déclenché les changements actuels, bien que l'interdiction de l'après-midi reste en vigueur en raison de complexités juridiques liées au décret de 1972.

Si cet assouplissement devrait bénéficier aux hauts lieux touristiques et aux grands événements, des mesures d'application strictes garantiront le respect de la réglementation. Les vendeurs doivent contrôler les clients, empêcher la vente aux mineurs et maintenir les normes de sécurité publique. Les contrevenants s'exposent à des amendes pouvant aller jusqu'à 10,000 2008 bahts ou à une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à six mois, conformément à la loi de XNUMX sur le contrôle des boissons alcoolisées.

Les critiques affirment que cette décision risque de diluer l'identité culturelle bouddhiste de la Thaïlande, certains appelant à des restrictions plus strictes dans les zones non touristiques.

Alors que la Thaïlande se prépare à la fête de Visakha Bucha, premier jour férié soumis aux nouvelles règles, les commerces des zones touristiques se préparent à une activité accrue, tandis que les autorités se préparent à faire appliquer la réglementation. Le succès de cette politique pourrait influencer les futurs débats sur les restrictions d'alcool, notamment l'interdiction controversée de vente l'après-midi, alors que la Thaïlande concilie sa double identité de nation bouddhiste et de pôle touristique mondial.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Phuket Express, propriété de notre société mère TPN media.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.