La sécurité renforcée à Narathiwat après les fusillades mortelles d'une femme et d'une fille aveugles

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le commandant de la quatrième région de l'armée, le lieutenant-général Paisarn Noosang, s'est rendu dans la province de Narathiwat pour superviser les opérations de sécurité après les fusillades meurtrières dans les districts de Chanae et de Tak Bai le 2 mai. Les attaques ont entraîné la mort de quatre civils, dont une femme aveugle de 76 ans et une fillette de neuf ans, et ont fait trois autres blessés.

Lors de sa visite, le lieutenant-général Paisarn a rencontré des responsables locaux et des habitants afin d'évaluer la situation et de les rassurer. Il a ordonné une protection renforcée des groupes à risque et un renforcement des patrouilles dans les zones vulnérables. Plusieurs suspects ont déjà été arrêtés par le Centre de commandement tactique, établi plus tôt dans la région, et des enquêtes sont en cours sur d'éventuels liens avec des réseaux plus vastes.

Les autorités estiment que les violences visaient intentionnellement des civils. En réponse, les opérations militaires ont été intensifiées, le Centre de commandement tactique intensifiant ses recherches sur les personnes impliquées et appliquant des protocoles de sécurité stricts. Le personnel a reçu pour instruction de rester vigilant tout en assurant la sécurité des communautés locales.

Les autorités ont mis en garde le public contre la consommation de contenus sur les réseaux sociaux, car des informations fausses ou trompeuses pourraient être utilisées pour semer le trouble dans la région. Tout comportement suspect peut être signalé en appelant le commandant de la région de la Quatrième Armée au 061-173-2999 ou le commandement avancé de la région 4 de l'ISOC au 1341.

Il est également rappelé au public que l'aide ou la dissimulation de suspects est punie par l'article 189 du Code pénal, avec des peines pouvant aller jusqu'à deux ans de prison et une amende de 40,000 XNUMX bahts, ou les deux. Les opérations de sécurité restent actives et les autorités s'efforcent de traduire les responsables en justice.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.