Un conducteur britannique percute un restaurant et une maison à Wichit, affirmant qu'il essayait d'éviter de heurter un chat

Phuket –

Un accident dans le district de Wichit a causé d'importants dégâts à un restaurant local et à des maisons après qu'un conducteur britannique a fait un écart pour éviter un chat traversant la route dimanche (27 avril).

La police de Wichit a indiqué au Phuket Express que l'accident s'était produit tôt le matin et avait fait deux blessés. Les secours ont reçu un appel d'urgence signalant qu'une berline BMW blanche avait percuté un restaurant de salades de papaye sur Kwang Road, poursuivant sa trajectoire vers une résidence adjacente.

Le conducteur, identifié comme M. Jack, 50 ans, de nationalité britannique, aurait perdu le contrôle de son véhicule lorsqu'un chat a traversé la route, le forçant à faire un écart. Cette manœuvre soudaine a fait dévier sa berline de luxe, qui a percuté le restaurant et a endommagé davantage la résidence attenante.

Il a subi des blessures légères, tandis que son passager, M. Danielle, 48 ans, de nationalité britannique, a subi des blessures corporelles. Ils ont été transportés à l'hôpital local pour y être soignés.

La police de Wichit a collaboré avec un hôpital pour effectuer un test d'alcoolémie sur le conducteur, dont les résultats sont attendus. L'assureur du véhicule a été contacté pour superviser l'évaluation des dommages et faciliter l'indemnisation du restaurant et des propriétaires.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.