La Thaïlande se prépare à des crues soudaines et des coulées de boue dans 25 provinces

BANGKOK, 15 avril 2025 — L'Office national des ressources en eau (ONWR) a lancé un avertissement urgent aux habitants de 25 provinces thaïlandaises, les exhortant à se préparer à d'éventuelles crues soudaines et coulées de boue dues aux fortes pluies provoquées par des orages généralisés. L'alerte, en vigueur du 15 au 17 avril, couvre des régions telles que Chiang Mai, Chiang Rai, Sukhothai, Prachinburi et Phuket.

Déclenchées par un système de haute pression en provenance de Chine, ces tempêtes devraient entraîner des pluies torrentielles, notamment dans les provinces du nord et du centre. Les zones montagneuses comme Chiang Mai sont exposées à des risques accrus de coulées de boue, tandis que les régions de basse altitude pourraient connaître de graves inondations. L'ONWR a mobilisé des équipes d'urgence, nettoyé les réseaux de drainage et exhorté les habitants à rester vigilants, à éviter les zones inondables et à préparer des kits d'urgence.

Pour les mises à jour, il est conseillé aux résidents de surveiller les annonces du département météorologique thaïlandais.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Pattaya News, propriété de notre société mère TPN media.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.