Un attentat à la bombe en bordure de route dans le sud de la Thaïlande blesse huit gardes forestiers et un civil

Pattani, Thaïlande – 16 mars 2025 – Un attentat à la bombe a secoué hier la province de Pattani, dans le sud de la Thaïlande, en proie à l'insurrection. Huit gardes paramilitaires et un civil ont été blessés lors d'une violente attaque. L'incident s'est produit vers 11 h 20 le 15 mars dans le district de Muang, lorsqu'un engin explosif improvisé (EEI) a explosé à l'approche du pont de Talubo, alors qu'une camionnette blindée transportant les gardes.

Les autorités soupçonnent que la bombe a été posée par des insurgés séparatistes, une tactique fréquemment employée dans le conflit qui oppose depuis des décennies les militants musulmans malais au gouvernement thaïlandais. Les rangers blessés, membres d'une unité paramilitaire chargée du maintien de la sécurité dans cette région instable, ont été rapidement transportés vers un hôpital voisin avec le civil. Les neuf victimes seraient dans un état stable.
Cet attentat fait suite à une autre attaque survenue la veille, le 14 mars, dans le district de Mae Lan à Pattani, où neuf policiers ont été blessés alors qu'ils protégeaient des enseignants, une cible fréquente dans le conflit.

La police locale et l'armée ont ouvert une enquête sur l'attentat du 15 mars, et des efforts sont en cours pour identifier et appréhender les responsables. L'extrême sud, qui englobe Pattani, Yala, Narathiwat et certaines parties de Songkhla, demeure un foyer de violence malgré des pourparlers de paix intermittents entre le gouvernement et les groupes insurgés.

La version originale de cet article est apparue sur notre site Web partenaire, The Pattaya News, propriété de notre société mère TPN media.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.