Le Cabinet approuve le budget pour la reconstruction après les inondations dans le sud

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le Cabinet a approuvé un budget de 304.8 millions de bahts pour des projets de réhabilitation après les inondations à Yala, Narathiwat et Pattani à la suite des graves inondations de fin 2024. Selon le porte-parole du gouvernement Jirayu Huangsap, la décision a été prise lors de la réunion du Cabinet mobile dans la province de Songkhla hier (18 février). 
Le Bureau du Conseil national de développement économique et social (NESDC) a proposé les projets après avoir mené des évaluations avec le Conseil national de sécurité (NSC) et le ministère de l'Intérieur.

Les inondations de novembre et décembre ont causé d'importants dégâts aux habitations, aux terres agricoles et aux infrastructures publiques. Pour soutenir les efforts de reconstruction, le financement proviendra du budget central 2025 au titre des fonds d'urgence et de contingence. Les projets approuvés comprennent 100 millions de bahts pour une barrière anti-inondation le long de la rivière Pattani à Yala, 100.32 millions de bahts pour 14 réparations d'infrastructures à Narathiwat et 104.47 millions de bahts pour sept projets à Pattani.

Les travaux de réhabilitation devraient permettre de restaurer les infrastructures endommagées et de renforcer la résilience face aux futures inondations. Les communautés touchées par la catastrophe bénéficieront de réparations des services essentiels et des réseaux de transport. Ces efforts permettront de garantir le bon fonctionnement des infrastructures clés et de minimiser l'impact des futures perturbations liées aux conditions météorologiques.

Au cours de la réunion, le Premier ministre Paetongtarn Shinawatra a demandé aux ministères concernés de mettre en place des mesures de gestion de l'eau et d'atténuation des inondations à long terme. Elle a souligné la nécessité d'aller au-delà des réponses aux crises à court terme pour adopter une approche plus globale qui s'attaque aux inondations et aux sécheresses.

Le gouvernement travaillera en coordination avec les autorités provinciales pour garantir l’achèvement en temps voulu des projets de réhabilitation. Les efforts porteront également sur le renforcement de la préparation aux catastrophes, l’amélioration des systèmes de drainage et la gestion de l’eau afin de réduire les risques dans les zones inondables.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

Souscrivez
Goong Nang Suksawat
Goong Nang est traductrice professionnelle et travaille depuis plus de huit ans pour plusieurs médias thaïlandais, dont plus de six au Pattaya News. Spécialisée dans l'actualité locale de Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale, elle excelle dans la traduction du thaï vers l'anglais et assure la liaison entre les journalistes et les rédacteurs anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, elle vit entre Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre ces trois villes.