MISE À JOUR : Le permis de jet-ski a expiré suite à une collision à Patong qui a coûté la vie à un Chinois

Patong–

L'un des jet-skis impliqués dans un récent accident mortel a été retrouvé avec son permis expiré.

Notre histoire précédente :

Une collision tragique entre jet-skis a coûté la vie à un touriste chinois sur la plage de Patong. L'incident s'est produit près du parc public Dolphin, selon les services d'urgence qui ont parlé au Phuket Express.

Maintenant pour la mise à jour :

Dans une récente déclaration au Phuket Express, un officier de la marine de Phuket a apporté des éclaircissements sur les problèmes de permis de jet-ski impliqués dans le récent incident tragique dans les eaux de Phuket. M. Liu Hong Chao, un ressortissant chinois de 33 ans qui a été déclaré mort après l'accident, conduisait un jet-ski avec un permis qui devait expirer en décembre de cette année.

En revanche, M. Lyu Zhifei, un ressortissant chinois de 28 ans légèrement blessé lors du même accident, conduisait un jet-ski avec un permis expiré. Le permis du jet-ski de M. Lyu, qui lui appartenait et n'était pas un jet de location, avait expiré le 10 janvier, soit quatre jours seulement avant l'accident.

L'officier de marine a confirmé que M. Lyu serait confronté à une amende de 10,000 XNUMX bahts pour avoir conduit un jet-ski avec un permis expiré, soulignant l'importance de respecter les règles de sécurité maritime.
S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.