Le département météorologique thaïlandais met en garde contre une tempête tropicale et de fortes pluies à venir

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Le département météorologique thaïlandais (TMD) a émis une alerte météo pour une dépression au sud de la mer de Chine méridionale. Le 22 décembre, le système se déplaçait vers l'ouest-nord-ouest avec des vents soutenus de 55 kilomètres par heure et devrait s'intensifier pour devenir une tempête tropicale. Il devrait atteindre la côte est du Vietnam entre le 24 et le 25 décembre avant de s'affaiblir pour devenir un système de basse pression après avoir touché terre.

Les effets du système météorologique devraient entraîner une augmentation des pluies en Thaïlande les 25 et 26 décembre. Des pluies éparses sont prévues dans certaines parties des régions du nord, du nord-est, du centre, de Bangkok et de l'est. Le sud de la Thaïlande devrait connaître des précipitations plus fortes, car les vents en provenance de la mer de Chine méridionale et du golfe de Thaïlande transportent l'humidité dans toute la région. La mousson du nord-est restera également active, contribuant aux conditions humides.

Une mer agitée est attendue, avec des vagues atteignant jusqu'à 2 mètres dans la partie inférieure du golfe de Thaïlande et 1 à 2 mètres dans la partie supérieure du golfe et dans la mer d'Andaman. Des orages dans certaines zones pourraient provoquer des vagues dépassant les 2 mètres. Les marins sont invités à faire preuve de prudence et à éviter les zones où règnent les tempêtes.

Le TMD a conseillé aux habitants des zones touchées de se tenir informés des prévisions météorologiques et de prendre des précautions, car les conditions pourraient s'aggraver au cours des prochains jours.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.