Yala renforce son aide aux victimes des inondations et des glissements de terrain

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

Les autorités de la province de Yala intensifient leurs efforts pour venir en aide aux zones touchées par les inondations soudaines et les glissements de terrain. Un glissement de terrain près de Ban Wang Mai a bloqué une route principale menant à la passerelle Aiyerweng Skywalk, ce qui a conduit les voyageurs à éviter cet itinéraire. Le gouverneur de Yala, Ampol Phongsuwan, et des responsables se sont récemment rendus dans le district de Betong pour apporter une aide financière aux familles des victimes des inondations et distribuer des colis de secours aux ménages touchés.

L'équipe a évalué les dégâts causés par les inondations et les glissements de terrain dans les zones touchées, notamment des dégâts importants le long de l'autoroute 410 près d'Aiyerweng. Des engins lourds ont été déployés pour dégager les routes bloquées et les équipes s'efforcent de rétablir l'électricité. Au cours des trois derniers jours, les districts de Betong et Than To ont connu plus de 300 mm de pluie, déclenchant des inondations et des glissements de terrain généralisés.

Dans le district de Phra Saeng à Surat Thani, des inondations soudaines ont piégé un groupe de moines à l'intérieur du monastère de Tham Nam Rop. Les secouristes ont évacué deux moines et plusieurs familles locales à l'aide de bateaux à fond plat alors que le niveau de l'eau montait. La province reste en état d'alerte, de nouvelles pluies étant attendues dans les prochains jours.

Le département météorologique thaïlandais a mis en garde contre des pluies persistantes dans le sud de la Thaïlande, en particulier le long du golfe de Thaïlande. Le risque d'inondations soudaines, de ruissellement forestier et de fortes vagues reste élevé dans les zones touchées par les orages, et les habitants des communautés vulnérables sont invités à rester vigilants et à se préparer à d'éventuelles évacuations.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S'inscrire
Goong Nang Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et a collaboré avec The Pattaya News pendant six ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.