La police touristique s'adresse à un public mondial sur une récente fusillade

COMMUNIQUÉ DE PRESSE:

BANGKOK (NNT) – Suite à la récente fusillade dans un centre commercial de Bangkok, le bureau de la police touristique a fait une annonce trilingue en thaï, chinois et anglais, communiquant avec le public mondial. Le bureau a souligné les événements survenus et a mentionné son intention de tirer les leçons de l'expérience pour éviter que des événements similaires ne se reproduisent à l'avenir.

Dans le communiqué, le général de police Apichart Suriboonya, agissant en l'absence du commissaire du bureau de la police touristique, a exprimé ses condoléances aux touristes blessés et aux familles de ceux qui ont tragiquement perdu la vie.

Il a souligné que toutes les unités concernées ont travaillé de manière cohérente et efficace, conduisant à une résolution rapide. Le jeune tireur a été appréhendé sur les lieux de l'incident et sera poursuivi conformément à la loi. En outre, la police a l'intention de mettre en œuvre des mesures plus strictes pour prévenir de tels incidents à l'avenir.

Le général de police Apichart a également appelé les Thaïlandais et les touristes internationaux à ne pas diffuser d'informations non vérifiées qui pourraient potentiellement ternir l'image touristique de la Thaïlande et blesser les sentiments des victimes et de leurs familles.

Il a conclu en réitérant que les Thaïlandais souhaitent être des hôtes aimables et sont impatients d'accueillir des touristes de toutes nationalités.

Ce qui précède est un communiqué de presse du département des relations publiques du gouvernement thaïlandais.

S’abonner
Rapipun Suksawat
Goong Nang est un traducteur d'actualités qui a travaillé pour plusieurs organes de presse en Thaïlande pendant plus de huit ans et collabore avec The Pattaya News depuis plus de cinq ans. Il est principalement spécialisé dans l'actualité locale pour Phuket et Pattaya, ainsi que dans l'actualité nationale. Il se concentre sur la traduction du thaï vers l'anglais et sert d'intermédiaire entre les journalistes et les journalistes anglophones. Originaire de Nakhon Si Thammarat, il vit à Phuket et Krabi, sauf lors de ses déplacements entre les trois villes.